Unsere Geschichte: Vier Generationen der Duketis-Familie in Rovinj
Jeder Stein in diesem Haus hat eine Geschichte, und die meisten davon sind unsere.
Wir sind Marko und Eleni, und wir sind es, die Sie heute begrüßen — aber dieses Haus war nie wirklich nur unseres. Es gehört vier Generationen von Elenis Familie, die diese Ecke von Rovinjs Altstadt nie verlassen haben, angefangen bei ihrem Großvater, der hier mit nichts als einem Koffer und einer Idee ankam, an die damals sonst niemand in der Stadt glaubte.
Wo alles begann: Ein Restaurant an der Riva
Unsere Geschichte beginnt nicht in diesem Haus. Sie beginnt ein paar Straßen weiter, an Rovinjs Uferpromenade, der Riva, wo Elenis Großvater Duketis — ein gebürtiger ägäischer Grieche — 1967 eines der allerersten Restaurants in Rovinjs Altstadt eröffnete: einen kleinen Gastraum namens Marina.
Damals servierten die meisten Restaurants in Rovinj einfach das, was die Küche gerade entschieden hatte. Ihr Großvater, lange bevor er je eine Küche führte als Grafikdesigner ausgebildet, fand, seine Gäste hätten Besseres verdient. Also entwarf und druckte er Marinas Speisekarte selbst — die allererste richtige gedruckte Speisekarte in Rovinj —, sodass die Gäste zum ersten Mal am Tisch sitzen, die Karte lesen und genau das wählen konnten, was sie essen wollten.
Ein Haus, das sich stets wandelte und doch immer unseres blieb
Marina gibt es heute noch, an derselben Stelle der Riva, immer noch von der Familie geführt und fast sechzig Jahre später immer noch für ihre Gäste da. Doch die Idee dahinter — dass Gäste immer selbst wählen können sollten, ganz nach ihren eigenen Vorstellungen — fand auch hier, in diesem Steinhaus, ein zweites Zuhause.
Das Haus selbst hat im Laufe der Jahre viele Gesichter getragen, doch die Familie hat es nie verlassen. 2009 haben wir das Gebäude vollständig renoviert — alles zurückgebaut, verstärkt und den alten Steinmauern die Chance gegeben, für eine weitere Generation wieder aufzuatmen.
2015 haben Marko und Eleni geheiratet, und die Villa Duketis, wie Sie sie heute kennen, öffnete im selben Jahr ihre Türen — der Name, den sie wählten, um Elenis Großvaters Geschichte weiterzutragen. Seit diesem Tag haben sie sich mit vollem Einsatz eingebracht: jede Renovierung, jede Buchung, jede kleine Reparatur ist von Anfang bis Ende durch ihre eigenen Hände gegangen. 2026 haben sie ihre neueste Runde an Pflege und Erneuerungen abgeschlossen, denn ein Haus wie dieses ist nie wirklich „fertig“. Es wird einfach immer weiter bewohnt — und geliebt.
Eine Familie aus Rovinjs eigenen Händen
Wenn Sie unseren Stammbaum betrachten, finden Sie darin keine Reihe von Hoteliers. Sie finden Gastgeber, ja — aber auch Handwerker, Grafikdesigner (schließlich fing alles mit Elenis Großvater an), Ladenbesitzer und Gewerbetreibende. Ganz normale Menschen aus Rovinj, die Dinge selbst reparieren, ihre Nachbarn beim Namen kennen und ihr Leben lang mit den eigenen Händen in dieser Stadt gearbeitet haben — nicht nur zu Besuch waren.
Genau das sind auch wir. Wir haben nicht aus einem Reiseführer gelernt, Rovinj zu lieben — wir sind als Kinder durch dieselben engen Gassen gerannt, hatten unsere ersten Sommerjobs irgendwo am Hafen und haben dazwischen ein ganzes Leben voller kleiner Erinnerungen gesammelt: lange Sommerabende, die einfach nicht abkühlen wollen, den Geruch von Meer, gegrilltem Fisch und Pinien, das besondere Rauschen der Wellen an den Felsen unterhalb der Altstadt in der Nacht.
Das ist das Rovinj, das wir mit Ihnen teilen möchten. Nicht die Postkartenversion davon, sondern das echte — jenes, in dem wir unser ganzes Leben verbracht haben, und in das sich unser Großvater vor fast einem Jahrhundert verliebt hat.
Warum wir das noch immer tun
Die Villa Duketis zu führen war für unsere Familie nie nur eine geschäftliche Entscheidung — es war immer eher eine Verantwortung. Jede Generation hat etwas hinzugefügt: eine Renovierung, mehr Komfort, eine bessere Art, einen Fremden in diesem Steinhaus willkommen zu heißen. Jetzt sind wir an der Reihe, und eines Tages wird es jemand anderes in der Familie sein.
Wenn Sie in unserem Apartment in Rovinjs Altstadt wohnen, buchen Sie nicht einfach nur ein Zimmer. Sie treten ein in eine Geschichte, die mit Elenis ägäischem Großvater begann, der glaubte, Gäste sollten immer selbst wählen können — von Marinas Speisekarten an der Riva bis hin zum Self-Check-in, der heute auf Sie wartet.
Eleni ist die vierte Generation der Familie Duketis, die Rovinjs Altstadt ihr Zuhause nennt — und seit ihrer Heirat 2015 nennt auch Marko sie sein Zuhause. Wenn Sie mehr über die Geschichte persönlich erfahren möchten — oder uns einfach vor Ihrem Aufenthalt Hallo sagen wollen —, melden Sie sich bei uns oder schreiben Sie uns auf WhatsApp.
Kontakt aufnehmen →